{"id":20488,"date":"2016-12-30T20:52:38","date_gmt":"2016-12-30T18:52:38","guid":{"rendered":"https:\/\/fullspain.com\/en\/?p=20488"},"modified":"2022-11-24T13:33:31","modified_gmt":"2022-11-24T11:33:31","slug":"menu-of-the-month-december-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fullspain.com\/en\/menu-of-the-month-december-2016\/","title":{"rendered":"MENU OF THE MONTH \u2013 December 2016"},"content":{"rendered":"<h2>The Fallas are already a World Heritage Site of Unesco<\/h2>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-20196 size-medium\" src=\"https:\/\/fullspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/FALLAS-300x225.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/fullspain.com\/wp-content\/uploads\/FALLAS-300x225.jpg 300w, https:\/\/fullspain.com\/wp-content\/uploads\/FALLAS.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The dream has come true. The UNESCO inter-governmental committee, meeting in Addis Abeba, this Wednesday approved the inclusion of the <a href=\"http:\/\/www.levante-emv.com\/fallas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fallas<\/a> festival on The Lists of Intangible Cultural Heritage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The committee has rated the Fallas as an expression of &#8220;collective creativity&#8221; that &#8220;safeguards traditional arts and crafts&#8221;. The Fallas are satirical sculptures created by local artists and craftsmen, and they are considered to &#8220;foster communication and dialogue amongst the citizens &#8220;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The committee made up of representatives of the 24 nations that have signed the UNESCO Convention to safeguard the Intangible Cultural Heritage, decided to include the Fallas on the list of protected resources to address the \u201csocial need\u201d to preserve the arts and traditional crafts, craftsmanship which if not listed would disappear.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Unesco not only recognised the value of the Valencian monuments themselves but also of all the acts which go hand in hand with this festivity that is celebrated from 14th to 19th March: processions of musical bands, floral offerings and culinary events.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-19928 alignright\" src=\"https:\/\/fullspain.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/el-mundo-es-una-cocina-la-obra-mas-descomunal-del-ano-ocupa-a-26-actores-300x201.jpg\" alt=\"el-mundo-es-una-cocina-la-obra-mas-descomunal-del-ano-ocupa-a-26-actores\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/fullspain.com\/wp-content\/uploads\/el-mundo-es-una-cocina-la-obra-mas-descomunal-del-ano-ocupa-a-26-actores-300x201.jpg 300w, https:\/\/fullspain.com\/wp-content\/uploads\/el-mundo-es-una-cocina-la-obra-mas-descomunal-del-ano-ocupa-a-26-actores-600x402.jpg 600w, https:\/\/fullspain.com\/wp-content\/uploads\/el-mundo-es-una-cocina-la-obra-mas-descomunal-del-ano-ocupa-a-26-actores-768x514.jpg 768w, https:\/\/fullspain.com\/wp-content\/uploads\/el-mundo-es-una-cocina-la-obra-mas-descomunal-del-ano-ocupa-a-26-actores.jpg 996w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/strong><\/h2>\n<h2><strong>The world is a kitchen: the most extraordinary work of the year involves 26 actors<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si Shakespeare dec\u00eda que el mundo era un escenario, para <strong>Arnold Wesker <\/strong>es una cocina. Un lugar que se rige por las mismas normas, los mismos impulsos y las misma fricciones que cualquier otro trabajo. &#8220;Es una cocina, pero podr\u00eda ser una f\u00e1brica o una oficina&#8221;, escribi\u00f3 el dramaturgo ingl\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La del Marango&#8217;s es una olla a presi\u00f3n, un lugar hostil y una trinchera fren\u00e9tica\u00a0donde el miedo y el amor se abren paso a codazos entre comandas, rodaballos, exabruptos, canciones de la Dietrich, danzas griegas\u00a0y pu\u00f1etazos. El mundo, al fin y al cabo, habita en\u00a0la tripa de esta descomunal cocina que sirve 1.500 comidas al d\u00eda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Igual de descomunal es &#8216;<strong>La Cocina<\/strong>&#8216;\u00a0que estrena <strong>Sergio Peris-Mencheta\u00a0<\/strong>este viernes en el\u00a0<a href=\"http:\/\/cdn.mcu.es\/espectaculo\/la-cocina\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Teatro Valle-Incl\u00e1n<\/strong><\/a>\u00a0(del 18 de noviembre al 30 de diciembre). Y decimos descomunal porque levantar hoy una producci\u00f3n de esta envergadura sobre cualquier escenario de Espa\u00f1a es -salvo esta excepci\u00f3n- una utop\u00eda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La magnitud de este montaje no se queda \u00fanicamente en conseguir subir a 26 actores a un escenario con el teatro sufriendo una p\u00e9rdida progresiva de funciones y espectadores, seg\u00fan los<a href=\"http:\/\/www.elconfidencial.com\/cultura\/2016-10-13\/anuario-sgae-musica-digital-teatro-cultura-2015_1274547\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> datos del \u00faltimo Anuario de la SGAE <\/strong><\/a>de 2015. \u00a0&#8216;La Cocina&#8217;, adem\u00e1s de una obra trepidante y coral, es un espect\u00e1culo total para los sentidos. En primer lugar, la obra cuenta con una\u00a0impresionante escenograf\u00eda de <strong>Curt Allen Wilmer<\/strong>,\u00a0que ha convertido esta cocina en un <strong>escenario de 360 grados<\/strong>. &#8220;Cada espectador podr\u00e1 elegir su propia aventura&#8221;, matiza Peris-Mencheta sobre este entramado met\u00e1lico de cacharros y puestos de verdura, carne o pescado donde se cocina para m\u00e1s un millar de comensales a un ritmo endiablado. Por eso, &#8216;la bestia&#8217; es\u00a0el epicentro del espect\u00e1culo. Una cocina que atrapa, engulle y deshumaniza a sus trabajadores.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En la obra no habr\u00e1 comida real,\u00a0pero s\u00ed <strong>olores<\/strong>. Los calabacines con mantequilla, la minestrone, el\u00a0roast-beef, el pollo con saut\u00e9, el salm\u00f3n thermidor, el soufl\u00e9 de vainilla o la macedonia nevada oler\u00e1n tanto que Peris-Mencheta\u00a0asegura que el p\u00fablico va\u00a0a pasar hambre. &#8220;<strong>Va a oler a la comida que se sirve. El p\u00fablico va a salir con un hambre atroz<\/strong>&#8220;, dice entre risas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De hecho, para coordinar y hacer real toda la coreograf\u00eda de movimientos que supone hacer los platos han contando con la colaboraci\u00f3n de <strong>Pepe Rodr\u00edguez,<\/strong> el televisivo chef del restuarante El Boh\u00edo, pero tambi\u00e9n con la de <strong>Facyre <\/strong>(Federaci\u00f3n de Cocineros y Reposteros de Espa\u00f1a)\u00a0as\u00ed como con masterclass de cocineros como el jefe de reposter\u00eda del Hotel Urban, el chef de Yakitoro o el personal del restaurante Joselito. A los que hay que sumar a\u00a0<strong>Chevy Muraday<\/strong> en la parte de movimiento esc\u00e9nica y al clown <strong>N\u00e9sto Muzo<\/strong>. Pero los actores tambi\u00e9n se han implicado sobremanera en la preparaci\u00f3n de sus personajes. El director les ha hecho colarse en todas las cocinas de los restaurantes a los que han ido e incluso Diana Palaz\u00f3n ha trabajado como camarera y Javivi estuvo acudiendo a una tahona a aprender el oficio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A esas bonitas causalidades que han unido a este elenco, se suma que, aunque el proyecto empez\u00f3 a gestarse hace dos a\u00f1os, fue el pasado 11 de abril cuando se reuni\u00f3 por primera vez la compa\u00f1\u00eda para empezar a trabajar en las tripas de este coloso dram\u00e1tico. Ese mismo d\u00eda\u00a0mor\u00eda Wesker.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-19927 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/fullspain.com\/wp-content\/uploads\/DALI-1.jpg\" alt=\"\" width=\"299\" height=\"168\" \/><\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Dal\u00ed\u2019s gastronomy awakens the senses in Lima<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">One of the many passions of the Spanish artist Salvador Dal\u00ed was the kitchen, an aspect which he carried into his artistic production, and which can now be enjoyed in Lima in the exhibition \u201cGala\u2019s Dinners\u201d and \u201cThe extravagant Dreams of Pantagruel\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">These are two collections of lithographs and photomontage where the Catalan artist explored the universe of foodstuffs, which he represented not simply as such, but that he also altered and reinterpreted.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">These collections are being showed in the Pancho Fierro Art Gallery, Situated in the historic centre of Lima, the Latin American city where gastronomy is celebrated as a religion, and there are dozens of cookery schools.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The exhibition consists of a total de 37 works and offers \u201dan interpretation of gastronomy and foodstuffs through the vision of Dal\u00ed\u201d, explained the curator Paola Va\u00f1o to Efe. Both collections explore cuisine, from the surrealist art of Dal\u00ed which \u201cin which the preparation and the food are metaphors for love\u201d, added Va\u00f1o, who is responsible for management and curating at the Iberamerican University Foundation (Funiber).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prepared in the seventies the collections include collages or photomontages, which were made based on the more than a hundred recipes created by the chefs at the French restaurant Maxim\u2019s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Va\u00f1\u00f3 remembered that &#8220;at some point in his life\u201d Dali wanted to be a chef and that \u201che was the first to coin the term \u2018gastro-aesthetic\u2019.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Gala\u2019s Dinners&#8221; consists of 12 engravings by the artist, in which foodstuffs appear with other Dalinian images, such as birds and self-portraits, with the aim of giving more soul to objects.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The curator explained that &#8220;there are certain foodstuffs that Dal\u00ed found somewhat suggestive, vegetables such as the artichoke\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;He recurred to these elements, a kind of visual feast and invited us into the world of the senses\u201d, explained the curator of the exhibition.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Irruptions were part of the artist&#8217;s signature, and he expresses it in &#8220;The Extravagant Dreams of Pantagruel&#8221;, a collection of 25 reinterpretations of the engravings of Francois Desprez, rescued from the sixteenth century.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In this collection, the artist makes &#8220;reference to characters that are present in a hybrid form, part human, part animal and presented as a fauna of characters that also interact with certain elements and with the pleasures of gastronomy\u201d, details Va\u00f1\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In this way, the visitors can observe illustrations which explore areas seldom visited at the time, such as veal cutlets, poultry and king prawns, where Dal\u00ed himself appears, close to this imaginary banquet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Each of these engravings is an explosion of tastes, of feelings a feast for all the senses; we can even listen to things, because Dal\u00ed was a man who explored all the layers and all the possibilities of the senses\u201d, he explained. The curator emphasizes that the exhibition which will be open until the 8th of January, has first been shown in Lima, a city which attaches great importance to its gastronomy and where art still hasn\u2019t explored all the possibilities of culinary input. He felt in this sense that gastronomy is \u201csomething that strikes a deep chord\u201d not only in the personal sensitivities but also the social sensitivities of the Peruvians.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Va\u00f1\u00f3 said that &#8220;gastronomy is also a pleasure, not only visual\u201d and adds that just as in the Works of Dal\u00ed, &#8220;engages all our senses &#8220;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;It\u2019s something complete&#8221;, is his conclusion regarding the exhibition which reached Peru thanks to the Funiber Foundation and the Metropolitan Municipality of Lima.<\/p>\n<h2><strong>This is how they breed in Texas the \u201cpata negra\u201d pigs that Christopher Colombus dreamed about&#8230;<\/strong><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19926 size-full alignright\" src=\"https:\/\/fullspain.com\/wp-content\/uploads\/CERDO-PATA-NEGRA.jpg\" alt=\"\" width=\"266\" height=\"190\" \/><\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">At a computer fair in 2015 in Barcelona, <a href=\"http:\/\/tecnologia.elpais.com\/tecnologia\/2016\/01\/25\/actualidad\/1453705050_305277.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mark Zuckerberg<\/a> was asked why he was a frequent visitor there. \u201cProbably for the ham\u201d, he replied. Before the Facebook genius declared his love for Spanish ham, two Spaniards had set in motion a pioneering Project in to supply the Iberian delicacy to American consumers, allowing them to satisfy their palate without leaving the country.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In 2013, a Barcelona businessman, Sergio Marsal, and an expert in ham from Seville, Manuel Murga, both 50 years old, got together to raise three million dollars from Spanish businessmen to get a business off the ground. \u201cOne year later\u201d says Marsal in a <a href=\"http:\/\/elpais.com\/tag\/miami\/a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Miami restaurant,<\/a> \u201c145 magnificent Iberian sows and five lucky male pigs took off from Amsterdam inside a 747 Jumbo jet, heading for the United States of America.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In the General Archive of the Indies in Seville, explains Marsal, there is a document which states that Columbus in his second voyage to the Americas in1493 took with him \u201deight Iberian pigs\u201d which set their feet first in La Espa\u00f1ola (present day Hait\u00ed and Santo Domingo) and later in Cuba. \u201cHe is our inspiration\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Their company <a href=\"http:\/\/www.acornseekers.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Acornseekers<\/em><\/a> has a ranch in Texas and breeding agreements with two American farmers, one in Texas and one in Florida. The passengers from the 747 Jumbo jet have now bred and there are presently a total of 300 between the two farms, most of them American born.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">They have chosen farms in the line traced by the highway Interstate I-10, which crosses the South of the United States from East to West from Jacksonville (Florida) to Los Angeles. It\u2019s the geography of the holm oaks, the tree which provides the acorn, an essential foodstuff for the Iberian pig. \u201cManolo, who is the technician, believes that the holm oaks were here before the Spanish arrived, but for I prefer the hypothesis that we brought them over\u201d, jokes Marsal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The quality of the acorn is appropriate, he says, \u201cIt\u2019s percentage of oleic acid is perfect. The difference from <em>Querqus Ilex<\/em> [Spanish holm oak] is negligible\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The importing of jam\u00f3n de bellota (acorn-fed cured hams) to the United States has a complicated history. In 2007 Embutidos Ferm\u00edn was the first company which was able to import cured Iberian ham into the USA. \u00a0Murga and Marsal have been the first to bring over live pigs. The most complicated thing was overcoming the resistence of Spanish bureaucracy \u201cOur bureaucrats are scared to sign off on something new\u201d, says Marsal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">He also bemoans the fact that \u201ca sector of the Iberian cured meat producers in Spain has applied pressure so that no more pigs leave for the United States. It seems that some feel that we are stealing a Spanish treasure, when our philosophy is the opposite: exporting the best of our gastronomy beyond our borders, as the French did with wine in the <a href=\"http:\/\/elpais.com\/elpais\/2013\/03\/12\/eps\/1363084049_114348.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Napa Valley<\/a> [California] or as they are doing with American farms with Japanese <a href=\"http:\/\/elpais.com\/diario\/2008\/10\/18\/viajero\/1224361443_850215.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Kobe<\/a> Beef\u201d. Marsal remembers a trip to Miami in 1979 when his parents despaired of finding a restaurant with a wine list. \u201cless than forty years later the United States is the primary consumer of wine in the world and the leading consumer of Spanish wine abroad\u201d he states.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Acornseekers<\/em> is presently raising the two million necessary to build a ham-drying room and once it\u2019s ready they foresee selling in 2018 the first American-reared \u201cpata negra\u201d hams will be sold at 1,000 dollars each, three times what they cost in Spain.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">But they have realized that the cured ham business is a medium term plan, because educating American tastes will take time. Meanwhile they have begun to slaughter pigs to sell Iberian pork as fresh meat, something perfectly understood by the Americans and in which they are well able to appreciate the quality.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cIf only one day they are able to forget the turkey that they eat at Thanksgiving,\u201d wishes Marsal, \u201cand they get to know what it means to put a leg of Iberian pork in the oven. And furthermore their own Iberian, <em>Made in America,<\/em> just as they like it\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El gran sue\u00f1o se ha cumplido. El Comit\u00e9 Intergubernamental de la Unesco, reunido en Addis Abeba, ha aprobado este mi\u00e9rcoles la entrada de la fiesta de las Fallas en la Lista Representativa de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18352,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-20488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-menu"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fullspain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fullspain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fullspain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fullspain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fullspain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fullspain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20488\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fullspain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fullspain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fullspain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fullspain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}